Ce programme a été réalisé avec le soutien du Ministère de la Culture, des Sports et du Tourisme, l'Agence de Contenu créatif coréenne, et le Contenu Médiatique.
Le dernier est qu'aucun membre de la famille royale [Episode 31]
n'aura le droit de prendre part à la vie politique, quelles que soient les circonstances.
Une fois que le pays sera fondé, tous les droits et le pouvoir seront retirés des mains de la royauté ; ils ne pourront plus rien faire.
En faisant cela, nous les empêcherons d'user de leur propre autorité pour faire ce que bon leur semble.
Rendre le sourire aux gens et réaliser vos rêves.
Mais comment ?
Grâce à la politique. La politique protégera vos rêves et redonnera le sourire aux gens.
Oui. Fais en sorte que la politique remette un peu de bonheur dans la vie des gens.
Le sentiment d'impuissance. C'est quelque chose qui t'est insupportable.
Allons-y.
Plus aucun pouvoir ne sera hérité ?
C'est cela. Ce sera également contrôlé par les autres Sadaebu.
Ce nouveau genre de premier ministre sera au centre du pouvoir, et le roi n'aura que l'autorité de choisir le premier ministre. C'est cela que tu es en train de me dire ?
C'est cela.
C'est pourquoi je crois sincèrement que vous êtes le seul à pouvoir être le premier ministre du pays que nous voulons fonder.
Et puis, la réussite ou l'échec du pays
ne sera pas décidé par le roi Lee Seong Gye, mais par vous, le premier ministre.
Est-ce que le roi actuel de Goryeo accepterait un tel système ?
Oui. Même si le roi l'accepte, la tradition est bien plus effrayante que le système.
La tradition qui veut que le roi détient le pouvoir se transmet depuis des centaines d'années ; elle ne sera pas détruite aussi aisément.
Le général Lee Seong Gye est différent des rois de Goryeo et acceptera cette tâche.
Il connaît la pudeur, il sait l'importance de diriger
et il chérit son peuple. C'est un disciple de Confucius plus digne que n'importe quel autre.
C'est vrai, il est comme ça.
Quoi qu'il en soit, quand le pays sera fondé, viendra une période d'invasion, et une fois que la mort aura été semée viendront des périodes de troubles.
Le système de Goryeo, qui touche déjà à sa fin, est sur le point de tuer d'innombrables personnes.
Il ne reste du système que son nom ; ça fait déjà bien longtemps qu'il est en train de disparaître.
Ça fait longtemps que nous traversons cette période de troubles, et le peuple réclame un nouveau pays à corps et à cris.
S'il ne s'agit pas de la voie des cieux dont parle le Confucianisme, qu'est-ce que c'est ?
S'il vous plaît...
S'il vous plaît, soyez le premier ministre de ce nouveau pays.
S'il vous plaît, s'il vous plaît.
Acceptez la sincérité de ce pauvre élève.
Si au départ, je n'avais pas songé à Po Eun pour occuper le poste de Premier Ministre,
je n'aurais sûrement jamais concrétisé ce nouveau système.
S'il vous plaît... Pensez-y.
Sam Bon, pourquoi me fais-tu cela ? Juste, pourquoi moi ?
Tu peux le faire toi-même.
Vous ne le savez pas ?
J'ai...
J'ai déjà abusé de mon pouvoir militaire, et j'ai usé de méthodes pour tromper et mentir.
J'ai commis trop de fautes pour être encore considéré comme un disciple de Confucius.
Ainsi donc, dans ce pays parfait de Sadaebu que tu as imaginé,
tu veux que je sois la dernière pierre inébranlable.
C'est une offre bien tentante, en effet.
Professeur, nous l'avons attrapée.
- Attrapée ? - Cho Yong est l'Anonyme Ji Chon Tae.
Donc c'était vraiment cela ?
Elle était au courant de votre entrevue avec le professeur Po Eun, donc nous l'avons arrêtée quand elle est allée à Jangyeonggak.
Bien, vous avez bien fait.
Avez-vous pu discuter avec le Professeur Po Eun ?
Je lui ai parlé en y mettant toute ma sincérité, donc attendons.
Où est Cho Young ?
Sachant qu'il était dangereux de livrer Cho Young au Bureau d'enquête, le général Nam Eun l'a emmenée pour l'interroger séparément.
Nous ne connaissons pas la taille de l'organisation que sont les Anonymes, mais ça veut dire qu'ils ont perdu Hwa Sa Dan.
Ça leur causera beaucoup de tort. Tu as vraiment bien fait.
Merci.
Que ce soit en rapport avec Cho Young ou avec les Anonymes, tu as désormais la charge de t'en occuper.
Avec ta débrouillardise, tout te réussira.
Bien, je comprends.
Je vous promets que ce sera fait.
Merci.
Lee Bang Won nous a eus ?
J'ai entendu dire que Cho Young était des nôtres, et qu'elle a été arrêtée.
Nous sommes-nous vraiment fait avoir par ce gamin, Lee Bang Won ?
Ils sont vraiment allés au Bureau d'enquête ?
Non. On dirait bien qu'ils l'ont emmenée dans un endroit secret sans que personne ne le sache.
Dire que Cho Young a été attrapée, alors même que Baek Geun Soo vient de mourir et qu'il nous est difficile de protéger le roi...
Ta priorité est d'en apprendre plus sur Cho Young.
Ce n'est pas une simple affaire. Faites votre rapport.
Attendons encore un peu.
Puisque Ji Cheon Tae a été découverte, ça veut dire que nous perdons la moitié de nos informations
à cause de votre erreur !
Cho Young doit être à Hwa Sa Dan pour que nous puissions transférer Gwon Moon Sae Jeok et les Sadaebu, et le roi par la même occasion.
Maintenant, c'est devenu difficile de transférer le roi.
Est-ce vraiment tout ?
Même si nous avons découvert ce que pensait Jeong Mong Joo, il faut que nous passions à l'action.
Comment pourrais-je ne pas savoir les problèmes que ça va causer ?
Et si nous trouvions une nouvelle épée ? Je ne pense pas que Jeong Mong Joo nous convienne.
J'y réfléchis encore. Attendez.
Admettez-vous être une Anonyme ?
Était-ce Lee Bang Won ?
Alors le Maengo Chilyak dont parlait Lee Bang Won...
Ça ne voulait rien dire.
Il y avait effectivement une raison pour laquelle Lee In Gyeom et Hong In Bang lui portait une attention toute particulière.
Ce jeune homme est incroyable.
Vous lui avez fait vos compliments ? Je pense que vous devriez.
Il est probablement de mauvaise humeur, en ce moment.
Que voulez-vous dire ?
Le nouveau Joseon
Qui êtes-vous ?
J'ai longtemps attendu.
C'est moi que vous attendiez ?
Je n'ai pas ma place ici.
Que s'est-il passé ?
Est-ce que Cho Young a parlé ?
Non, elle a juste dit des choses étranges.
Des choses étranges ?
Elle a dit qu'elle ne parlerait qu'à Bang Won.
A moi seulement ?
Au moment-même où vous avez attrapé le propriétaire de Hwa Sa Dan, j'en ai encore eu la confirmation.
J'ai choisi la bonne personne ! Ce n'est pas ce que vous m'aviez dit à Do Hwa Jeon, la dernière fois ?
Que vous vouliez vous essayer à cette nouvelle politique qui protégerait nos rêves.
Je pense que vous serez doué pour ce genre de politique.
Non, je ne le pense pas. Je le sais. Vous allez le faire ! J'en suis certain.
C'est la première fois que je vois autant de gens rassemblés en souriant.
C'est grâce à vous qu'ils souriaient.
Jeune Maître, qu'avez-vous ?
Ce rêve.
Sais-tu depuis quand j'ai commencé à faire ce rêve ?
- Pardon ? - Depuis le jour où Gil Tae Mi est mort.
C'était le jour où tu m'as reconnu.
Par ma faute ?
En fait, durant ce moment là, dans mon coeur...
J'étais très fier.
Tu l'as dit,
que c'était la première fois que tu voyais des personnes sourire comme ça,
que tu savais que c'était grâce à moi.
Ces mots m'ont rendu si heureux,
que j'ai cru que j'allais en mourir (du bonheur).
La politique fera sourire le peuple et les rendra heureux.
Depuis ce moment, j'ai commencé à rêvé de cela.
Donc, qu'est-ce qu'il vous arrive ?
Vous pouvez le faire. Ça arrivera si vous le faite.
Je le dis juste comme ça.
J'ai entendu que vous vouliez me voir.
Oui.
Si Jeong Mong Joo n'avance pas selon nos plans, nous devrons trouver une nouvelle épée.
Comme avec le Roi Gong Min,
une épée utile comme Hong Ryun.
Je dois parier sur ce combat.
Faites sortir votre garde du corps.
Éloignez les soldats qui sont dehors.
Faire sortir le garde du corps ? Pourquoi ?
Quelle genre de fourberie puis-je faire ici ?
Je veux juste apaiser votre curiosité.
Sors pour un moment et éloigne les soldats.
Oui.
En y pensant, il y a quelque chose d'étrange.
Pourquoi est-ce que le Général Nam Eun ne m'a pas posé de questions
sur ce que j'avais entendu à Jangyeonggak ?
Il devait confirmer tout ça.
C'est probablement parce que vous ne lui avez rien dit.
Qu'est-ce que vous voulez dire ?
J'ai entendu le début de la conversation entre Sam Bong et Po Eun.
Vous avez surement entendu l'autre moitié.
Et si on échangeait des informations ?
Pourquoi ?
Je peux juste le demander au Professeur.
Donc pourquoi devrais-je faire un échange avec vous ?
Le Général Lee Seong Gye
sera emprisonné en tant que Roi.
La famille du Général Lee Seong Gye sera emprisonnée avec lui.
Ce n'est pas un pays dirigé par le roi
mais un pays dirigé par un premier ministre qui
survole la loi, le système et l'ordre.
Le général Lee Seong Gye sera emprisonné en tant que Roi.
Sam Bong, tu as pensé grand.
Quelqu'un a dit que les temps turbulents sont l'enfer pour les faibles.
A cause des ces turbulences, les forts ont plus de désirs de s'élever sans limites.
Donc, quels sont les temps calmes ?
C'est l'enfer pour les forts.
Enfermer ceux qui sont forts.
Un monde où les faibles peuvent vivre en paix et profiter au moins de l'abondance.
N'est-ce pas ça, les temps calme ?
Qu'allons-nous utiliser pour enfermer les personnes fortes ?
Avec la loi, le système et l'ordre, et ceux qui se surveillent.
Le système le plus important pour fonder un nouveau pays
c'est d'avoir le plus fort des rois et la famille royale
enfermés dans la prison la plus sécurisée.
Une prison sécurisée...
Le roi et la famille royale
seront placés dans une prison sécurisée.
La prochaine étape n'est pas différente de ce que j'ai entendu.
Il y a des personnes qui ont vu même le grand Roi Gong Min
se renverser à cause de sa propre loi.
Au lieu de laisser un pauvre roi s'occuper du pays,
laisser la loi, le système et l'ordre s'en occuper
est un choix évident et juste.
Mais vous n'aimez pas cela, pas vrai ?
Même si le pays se porte bien,
si c'est un pays où vous ne pouvez rien faire, il n'y a aucune raison pour que vous l'aimiez.
En plus, personne n'a dit que le futur Premier Ministre
se débrouillerait bien.
Sadaebu s'est toujours moqué des personnes.
Anonyme n'est pas contre la fondation du nouveau pays.
Nous pensons encourager le Général Lee Seong Gye en tant que roi.
C'est un fait.
Nous avons essayé d'attaquer Hong Bang In et Gil Tae Mi,
et essayé d'arrêter la guerre irréfléchie de Choi Yeong.
Nous sommes du même côté.
A part pour une chose.
Laquelle ?
La réforme des terres.
Vous étiez donc une poignée de vauriens qui essayaient de protéger leurs terres...
Je pensais qu'Anonyme avait une sorte de bonne cause.
La bonne cause d'Anonyme,
ne voulez-vous pas en savoir plus ?
Pensez-y.
Nous sommes pareils.
Nous n'aimons pas la réforme des terres, et
vous n'aimez probablement pas l'existence du contrôle total du Premier Ministre.
Avec ces deux choses,
un pays peut être fondé.
Arrête tes sottises.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Qu'est-ce que Cho Young a dit ? Pourquoi voulait-elle te voir ?
Est-ce qu'elle a parlée d'Anonyme. Est-ce que...
Est-ce que tu lui as parlé de ma mère ?
Elle n'a rien dit de particulier ?
Dis-moi.
Désolé. J'ai besoin de dormir.
- Qu'est-ce qu'il y a ? - Je suis très fatigué.
Maintenant la seule route qu'il te reste
c'est de prendre ma main et obtenir le pouvoir que tu as toujours voulu.
J'ai déjà trouvé ma route.
Tu vas surement encore te perdre, comme d'habitude.
Ici, dans cette salle,
il n'y a pas de place pour toi.
N'ai-je vraiment pas une place dans ce pays ?
Me suis-je encore perdu ?
Professeur.
S'il vous plaît, devenez
le premier ministre de ce nouveau pays.
Merci, Sam Bong.
Maintenant, je comprends qu'il m'est impossible de te convaincre.
Comment peux-tu abandonner ce pays parfait que tu as si minutieusement planifié ?
Je ferai en sorte que tu ne l'abandonnes pas.
Cependant, je ne serai pas le premier ministre de ce nouveau pays.
Je serai le dernier sujet du royaume de Goryeo.
Si le Ciel n'a pas encore abandonné Goryeo, alors je devrais être capable de le protéger contre toi.
Lorsque la chance abandonnera ce pays, alors en tant que disciple de Confucius, je disparaîtrai avec mon pays.
Tant que je serai en vie, Goryeo ne mourra pas.
Qu'est-ce qui vous a poussé à venir ici, si tard ?
J'ai quelque chose d'urgent à vous dire, en ce qui concerne la réforme des terres.
Nous ne pourrons pas faire passer la réforme en l'état.
L'inspection des terres est en cours. Qu'essayez-vous de nous dire ?
Il y a des rapports qui disent que tout ne se passe pas comme prévu.
Même si le Bureau central y envoie un représentant officiel, nous avons quand même cruellement besoin
de l'aide des bureaux locaux.
Oui, mais la majorité sont des gens qui sont soutenus par le Gwon Moon Sae Jok.
Donc ils essaient toujours d'interférer au lieu d'aider.
Interférer ? Comment peuvent-ils faire cela sans se moquer de nous ?
Pourquoi, à ton avis ?
Depuis que le seigneur Lee Saek règne sur Do Dang, ils ont quelqu'un à qui faire confiance.
Le seigneur Lee Saek doit être renversé.
L'une des conditions de Po Eun était de s'allier avec le seigneur Lee Saek.
Sans l'accord de Po Eun, nous ne pouvons pas faire ça.
Devons-nous procéder à la réforme des terres ? Comment se fait-il que vous soyez ainsi ?
Comment pouvons-nous encore parler de Goryeo si nous détruisons les lois gouvernementales qui sont transmises depuis des centaines d'années ?
Si nous ne passons pas la réforme sur les terres, Sa Majesté ne pourra pas protéger ce pays.
Comment pouvons-nous lever des impôts quand personne ne possède de terres ?
Le Trésor de l'Etat est au fond du gouffre.
À ce rythme, nous ne pourrons pas protéger Goryeo contre ces gens.
Par "ces gens", nous faites référence au général Lee Seong Gye et à Sam Bong ?
Ce n'est pas le général Lee Seong Gye, mais Sam Bong.
Si vous faites de Lee Seong Gye un ennemi, alors dans la présente situation, il n'y aura plus aucun moyen de protéger le pays.
Comment allons-nous faire face à sa force militaire massive ?
Alors,
vous voulez les diviser ?
Attendez, s'il vous plaît. Je les séparerai tous les deux et j'attaquerai Sam Bong.
Votre Majesté devrait accepter la réforme des terres et regagner la faveur du peuple.
Et ce peuple acceptera de renverser le seigneur Lee Saek.
Oui, ils le feront sûrement. Cela aura lieu.
Non, vous devez le faire.
Po Eun !
Si j'agissais contre eux maintenant, il est difficile de dire ce qui pourrait m'arriver.
Je vais donc assurer ma survie cette fois-ci, et attendre la prochaine opportunité.
Votre Majesté, essayez de comprendre.
Je comprends.
Yoon Rang, approche.
Oui.
Si quelque chose arrivait à Po Eun, tout serait perdu pour moi.
Donc à partir de maintenant, protège Po Eun comme tu me protégerais, moi.
Mais, Votre Majesté...
Ces gens n'ont aucune raison de me tuer.
Sinon, ils ne mettraient pas sur le trône.
Votre Majesté, votre grâce est incommensurable.
Ces gens sont sûrement en train de nous surveiller, donc à partir de maintenant, toute communication
se fera à travers cette femme.
Cheok Sa Gwang
Allez-vous vraiment le faire, Po Eun ?
Oui.
La réforme des terres doit être approuvée.
Je vous apporterai mon maigre soutien.
Ce sera dur de procéder sans le renversement de Lee Saek.
Je sais.
Faites-le.
Vous êtes sérieux ? Vous joindrez-vous à notre cause ?
Merci, Po Eun.
Merci beaucoup.
Pourquoi dis-tu cela ? Je n'ai pas encore totalement décidé de suivre ton plan.
Oui, prenez tout le temps que vous voudrez pour y réfléchir.
Plus j'y réfléchis, et plus je trouve ton plan extraordinaire.
D'un disciple de Confucius à un autre, je me sens presque inférieur.
Pourquoi dites-vous cela ?
Néanmoins, je te demanderai d'attendre ma réponse.
Oui, bien évidemment.
Bien évidemment !
Tenez.
Je suis désolé, Sam Bong.
Pour ce pays en ruines, je devais tromper le monde entier et toi,
puisque je ne te reverrai jamais...
Lee Bang Ji
Quel est ce sentiment ?
Prenez soin de vous, Po Eun.
Bien, à demain.
Allons-y.
Chéri, ça va ?
Comment ça ?
Vous n'avez pas l'air bien.
Ce n'est rien, maintenant.
Mais pourquoi portez-vous un chignon, tout à coup ?
En réalité, le plus bizarre, c'est que je n'en portais pas jusqu'à maintenant.
Sa Majesté a accepté le renversement du Seigneur Lee Saek.
Vraiment ?
Alors, le Bureau d'enquête a donné l'ordre de l'arrêter ?
Oui, je vais porter l'ordre royal.
Professeur ! C'est Bang Won.
Entre. Vous pouvez y aller maintenant.
Bien !
Tu portes un chignon ?
Oui.
Bien. Qu'est-il arrivé à Cho Young ?
Si nous voulons éradiquer les Anonymes, je pense que nous devrions essayer une autre méthode.
Une autre méthode ?
Je vais poser comme appât et attendre.
Comme appât ?
Cho Young essaie de me persuader.
De te persuader ?
Elle dit que la division égale des terres est impossible à réaliser.
Non seulement c'est impossible, mais en plus, beaucoup de sacrifices seront nécessaires pour y arriver.
Et donc ?
Elle dit que si j'empêche la réforme des terres, ils m'aideront à faire tout ce que je veux.
Ils disent qu'ils feront tout pour me soutenir.
C'est bien la façon de faire des Anonymes. Ils essaient te de retourner contre nous, comme ils l'ont fait avec Po Eun.
C'était à prévoir. Hwa Sa Dan aussi est au courant pour les ennuis que tu as causés par le passé.
Oui. Je pense aller les rejoindre.
Et si je prétendais être indécis et que je les trompais ?
Comment ?
Je prétendrais être convaincu par la proposition de Cho Young et ferais comme si j'avais d'autres pensées.
Ensuite, ils me contacteront.
Avoir d'autres pensées ?
Tout d'abord, je pense au fait que les soldats soient formés séparément.
Ne pensez-vous pas qu'ils vont me croire ?
Oui. Essaye ça. Anonyme est une organisation qu'il est difficile de comprendre même si nous capturons un de leurs membres.
J'espère que ton plan fonctionnera.
Oui, professeur.
Tu es beau avec un chignon.
Oui.
Parce que je ne suis plus un enfant désormais.
Je pense qu'il s'agit d'un bon plan. Comme attendu, notre Jeune Maître est intelligent.
Professeur ! Professeur. Jo Joon a finalement envoyé une mise en accusation...
Lee Saek et Ha Ryun reçoivent le décret de sa Majesté.
Quel crime ai-je commis ?
Avec Jo Min Soo, vous avez intronisé Wang Chang, qui ne fait pas parti de la lignée royale,
et avez rassemblé les partisans de Lee In Gyeom pour perturber le pays.
Saviez-vous à ce propos avec le professeur Lee Saek ?
Le professeur Lee Saek devra faire face aux conséquences de ses erreurs.
Et ceci est inévitable pour la réforme agraire.
Quand même.
Ne l'avez-vous pas également dit ? Que l'enquête des terres est difficile à cause des obstacles de Gwon Moon Sae Jok qui sont rallié au professeur Lee Saek.
C'est vrai, mais...
Relayez ceci secrètement à tous mes partisans.
Jusqu'à ce que la réforme agraire soit finie, nous resterons discrets,
mais pendant ce temps nous devrons prendre le contrôle de toutes les positions du gouvernement liées aux remontrances du roi.
Agissez prudemment et discrètement pour ne pas éveiller les soupçons du groupe de Lee Seong Gye.
Oui.
Une dizaine de personnes, dont Lee Saek et Ha Ryun, ont été mise en accusation et arrêtées.
Qu'en est-il de Po Eun ?
Il n'a rien fait.
C'est maintenant confirmé.
Nous avons échoué avec Jeong Mong Joo.
Ils vont maintenant procéder à la réforme agraire aussi rapidement que possible.
Reportons ceci à cette personne.
Cette personne vient ici de toute façon.
Cette personne vient ici ?
Alors, vais-je finalement voir le visage de cette personne ?
Moine, c'est Nam Cheon.
Moine, nous avons localisé Cho Young.
Dans la périphérie de l'ouest, près du Temple Ongnyo.
Combien de soldats y avait-il ?
Je pense qu'ils ont essayé d'être discret, donc ils sont moins de dix.
Nous allons les faire sortir et secourir Cho Young.
J'irai moi-même.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Qui sont ces gens ?
Que faites...
Asseyez-vous. Il fait froid.
Que faites-vous ?
À quoi pensez-vous ? Il s'agit de ma réponse à votre question.
- Alors... ? - Savez-vous ce qu'est Sal Saeng Mok ?
Si vous voulez tuer quelqu'un ou gagner contre eux, plantez leur noms comme des arbres.
Quand j'étais jeune, je les ai planté.
Le premier que j'ai planté était Lee In Gyeom.
Pourquoi Hap Ha ?
Il a volé le pouvoir et l'opportunité de mon père.
Le second était Hong In Bang.
Je sais que vous avez beaucoup d'histoires avec Hong In Bang.
Parmi ceux-ci, il n'y a qu'une seule chose importante.
Il m'a rendu impuissant pour pouvoir m'attraper de ses propres mains.
Je dis cela pour la première fois. J'ai presque été attrapé.
J'ai perdu mon chemin et j'ai erré longtemps.
Si j'avais été attrapé par ses mains, j'aurai mené une vie différente.
Cependant, ce qui est venu à moi à ce moment-là
était Sam Bong, cette personne.
Vous avez trouvé votre chemin.
Je l'ai trouvé.
Rien qu'en pensant à participer à la grande cause de cette personne, mon cœur s'est emballé et je me suis senti comme s'il allait exploser.
Se débarrasser de ce Goryeo pourri,
et établir un nouveau pays où les gens peuvent profiter de la vie.
Mais il a dit que je n'avais pas de place dans ce pays.
Je me suis rendu compte qu'il n'y a rien que je pouvais faire dans ce pays.
Non, depuis le début, dans la grande cause de cette personne,
je sais maintenant qu'il n'y avait pas une place pour moi.
C'est une raison suffisante pour que vous acceptiez mon offre. Je comprends.
Vous avez utilisé Hong Ryun pour tuer le roi Gong Min et élevé Lee In Gyeom a cette position.
Rappelez-vous juste une chose.
Je ne suis pas Hong Ryun.
Si vous pensez à m'utiliser comme Hong Ryun,
cela sera vraiment la plus grosse erreur de toute l'existence d'Anonyme.
Je le garderai à l'esprit.
Partez.
Je vais aller relayer votre volonté.
À propos des cinq règles...
Par hasard, connaissez-vous une femme appelée Yeon Hyang ?
J'ai entendu dire qu'elle a été enlevée par Anonyme il y a longtemps.
Pourquoi ne pas rendre Yeon Hyang comme preuve de notre alliance ?
Comment connaissez-vous Yeon Hyang ?
Donc vous la connaissez. Ses enfants la cherchent.
Je place ma confiance en vous.
Les enfants de Yeon Hyang sont en vie ?
Maître.
Vous allez bien ?
Oui. J'ai été prise de cours par une situation préoccupante,
mais un bénéfice en a inopinément surgi.
Lee Bang Won. Le cinquième fils de Lee Seong Gye.
Et si nous l'utilisions comme notre nouvelle épée ?
À l'époque, vous avez parlé avec une telle rougeur sur votre visage que j'ai presque été trompé.
Qui aurait pu penser que tout était planifié ? N'est-ce pas ?
C'est ce que je dis. J'ai vu le jeune maître mentir tellement de fois mais aujourd'hui était la meilleure !
En y réfléchissant bien, Cho Young a également été dupée, n'est-ce pas ?
Oui !
Jeune Maître, comment pouvez-vous dire de telles choses comme si vous étiez sincère ?
J'ai pensé que c'était vrai. J'ai presque été trompé.
Plus je m'exprimais, plus je devenais sincère.
Comme attendu, vous n'avez pas été nommé Ji Cheon Tae pour rien. Même dans une situation critique, vous avez obtenu une bonne opportunité.
Oui.
Dès que je reviendrais, j'expliquerai...
Mais...
Je pense que vous n'auriez pas dû parler de Yeon Hyang.
Avez-vous tout entendu ?
J'ai tout entendu et vu.
Alors, je vais vous demander.
Comment se fait-il que ces enfants soient toujours vivants ?
Quelles étaient ces cadavres que vous avez apportés auparavant ?
Il y avait beaucoup de cadavres de petits enfants dans ce pays.
J'ai juste pris les cadavres méconnaissables d'un garçon et une fille.
Comment avez-vous pu faire une telle chose...
Il n'y avait aucune raison à cela. Je ne les ai simplement pas trouvés.
En tout cas, si cela se sait nous ne savons pas ce qui arrivera.
Peut-être, comme en 1378, il y aurait une guerre interne.
Gardons cela secret, Ji Cheon Tae.
Jusqu'à quand allez-vous garder ceci en secret ?
Les enfants sont vivants et en plus ils la cherchent.
Comment est-ce arrivé ? Cho Young a disparu.
Oui. Les guerriers qui gardaient Cho Young étaient tous effondré et il n'y avait personne dans le stockage.
Peu importe comment j'y penses, c'est sans aucun doute Anonyme.
C'est un piège que nous avons créé.
C'est un plan de Bang Won. Il doit être mené à bien discrètement, alors faites en sorte de n'en parler à personne.
Aussi, à partir de demain, Bang Won va faire quelque chose pour les duper.
Alors, Boon Yi, fais juste ce que Bang Won te dis de faire.
Oui. Je comprends.
C'est tout.
N'avez-vous vu aucune trace de mensonges ?
Non.
Ne vous inquiétez pas.
Afin de créer Hwa Sa Dan, combien d'argent, de temps et de personnes ont été investies,
vous le savez mieux que personne.
Mais ce n'est pas simplement que l'organisation a été détruite.
Ils sont passé du côté de Jung Do Jeon. Comment allez-vous prendre la responsabilité pour ceci ?
Je suivrai cette personne.
Vous ne serez pas même capable de le payer de votre vie. Qu'allez-vous faire ?
Allez-vous au moins vous suicider ?
Je suis Ji Cheon Tae.
Si tel est l'ordre, je le ferai mais seulement cette personne peut me dire de me suicider.
C'est vrai.
De plus, puisque vous avez fait entrer Lee Bang Won, attendez le jugement de cette personne.
Oui.
Surveiller tous les postes du gouvernement...
On dirait que Jeong Mong Joo a rejoint ce côté.
Est-ce que cette personne, Jeong Do Jeon, a vraiment
créé un pays confucianiste parfait ?
Cela pourrait être plus dangereux que la réforme agraire.
Qu'allons-nous faire ?
Lee Bang Won.
Afin de savoir s'il est le bon homme pour être notre nouvelle épée,
surveillons le un peu plus.
Dorénavant, surveillez de près Lee Bang Won.
Oui. Je comprends.
Tu déménages ?
Oui.
Eh bien, il est temps pour toi de le faire.
Tu as vraiment l'air d'un adulte maintenant.
Est-ce que père le sait ?
J'ai entendu dire que tu avais réalisé quelque chose de grand cette fois.
Dame Yeon Hee m'a été d'une grande aide.
Sam Bong m'a dit que ta résolution de problème et ta sagesse sont excellents.
Il m'a dit que tu seras responsable de grande choses dans le futur.
J'ai entendu dire que tu travaillais pour attraper Anonyme cette fois.
Quel genre de pays sera le nouveau pays, quel genre de poste est être le roi.
Sait-il ce qui arrivera à la famille royale (dans le nouveau pays) ?
Cependant,
ne travaille pas en attendant quelque chose en retour.
Ce sera également pareil après l'accomplissement de notre grande cause.
Comment se fait-il que tu ne réponde pas ?
Il est impossible que cela arrive.
Que voudrais-je d'autre ?
J'ai vidé Gyeong Duk Jeon.
Oui, Père. Je suis ému face à ta générosité.
Cependant, pourquoi déménages-tu tout d'un coup ?
Il semblerait que quelque chose ait changé chez mon mari.
N'est-ce pas une bonne chose ?
Il sera bientôt là alors tu pourras personnellement lui demander.
Votre mari est ici.
Beau-père, allez-vous bien ?
Da Kyeong me l'a dit.
Vous pouvez emménager à Gyeong Duk Jeon immédiatement.
Oui.
Avant de vous remercier,
je veux vous demander une faveur difficile.
Qu'est-ce que c'est ?
Je dois prendre des soldats avec moi.
Pas les Ga Byeol Cho mais mes propres soldats.
Allez-vous m'aider ?
Gyeong Deok Jeon
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Cette maison est superbe !
C'est beaucoup mieux que Ga Byeol Cho !
Aigoo.
Comment peux-tu être si paresseux ? Dépêches-toi de déplacer les choses.
D'accord, j'ai compris.
Mais pourquoi déménage-t-il tout d'un coup ?
C'est le moment pour lui d'être indépendant.
Moo Hyul et Maître Hong, suivez-moi.
Maître ?
Maître ? Maître Hong ?
Oui ! Maître Hong. Je suis un Maître !
Oui !
Boon, pouvez-vous venir me voir un instant ?
Arrêtez !
C'est les premiers soldats qui ont été recrutés.
Ils ne sont pas encore très bon.
Vous.
Formez les.
Pas moi ?
Vous parlez de moi ?
Plus de soldats viendront dans le futur.
S'il vous plaît, faites qu'ils soient comme Moo Hyul. Une centaine d'autres Moo Hyul.
Comprenez-vous ?
Ah, oui... Cela sera dur de les rendre comme Moo Hyul, mais...
Jeune maître !
Je savais qu'un jour viendrait où vous me reconnaîtriez ainsi.
- S'il vous plaît, ne vous mettez pas à genoux ainsi devant vos élèves. - Oui.
Doucement, doucement.
Quoi ?
Les fonds pour l'exploitation du réseau de messagerie du marché seront fournis par la famille Min.
Ils donneront plus abondamment que ce que Ga Byeol Cho a donné.
Le gérer sera de votre responsabilité.
Je suis ému aux larmes pour votre générosité, mais pourquoi si soudainement ?
Ne savez-vous pas que mon mari planifie de duper Anonyme ?
Oui. J'ai entendu parler de cela.
Alors ne prenez pas les ordres venant directement de l'ainé Sam Bong, mais prenez-les venant de mon mari.
Oui.
De plus.
Prenez ceci.
Qu'est-ce que c'est ?
Vous avez lu beaucoup de choses que Sam Bong a écrit, n'est-ce pas ?
Je l'ai fait mais ce n'est pas comme si j'avais lu et compris chacun d'entre eux.
Oui c'est sans doute ainsi.
Lisez ces livres.
À partir de maintenant, nous devons rassembler toutes nos forces pour mon mari.
Oui.
Il a déménagé et a rassemblé des soldats ?
Ce n'est pas étrange pour son âge.
Parmi les enfants, c'était seulement Lee Bang Won qui n'avait pas ses propres soldats alors c'est en réalité plutôt tard.
Je pense que ce que Cho Young a dit était vrai. Ne pensez-vous pas que Lee Bang Won a des pensées différentes ?
Cette personne pense aussi ainsi.
Ah ! Vous m'avez fait peur !
Je n'ai encore rien fait alors comment pouvez-vous déjà crier ?
Je veux dire, j'ai déjà dit tout ce que je savais. Alors pourquoi chauffez-vous ce métal ?
Je vous ai tout dit sans la moindre exception.
Je vous ai dit tout ce qui est arrivé quand nous avons intronisé Wang Chang. Et j'ai déjà demandé pardon.
S'il vous plaît, posez ce bâton !
Ah, vous êtes trop bruyant.
S'il vous plaît, sauvez-moi.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Je veux parler avec cette personne. Je serai reconnaissant si vous pouviez accepter, Hyung-nim.
Allez-y.
Sortons.
L'as-tu découvert ?
À propos d'Anonyme.
L'as-tu découvert ? Les as-tu attrapé ?
Qui est Ji Cheon Tae ? Cho Young ?
Ou était-ce Jeok Ryeong ?
Vous serez envoyé en exil
avec le professeur Lee Saek et plusieurs érudits qui ont intronisé le faux roi.
Ah, cela arrivera probablement.
Je ne sais pas comment ma vie pourrait être si merdique. J'ai été exilé tout en restant à proximité de la porte Jang Pyeong.
De plus, j'ai été exilé après m'être opposé à la conquête de Liadong. Et cette fois, j'ai ambitieusement aidé à introniser un roi.
Qui aurait pensé que le roi serait si inutile.
Soyez certain de survivre de nouveau.
J'attendrai.
Et si je reviens ?
Je vous ferai entrer.
Vous m'avez dit d'en trouver une. Une personne à faire entrer.
Que vas-tu faire après m'avoir fait entrer ?
J'attaquerai deux ennemies.
Deux ennemies ?
L'un est Anonyme.
Je les briserai en morceau. Ils ne sont d'aucuns bénéfices pour le monde.
Qu'en est-il de l'autre ?
Je n'ai pas encore décidé alors parlons-en à votre retour.
Mais écoute. Je ne sers pas quelqu'un qui sert d'autres personnes. Ne sers-tu pas quelqu'un ?
Ou n'es-tu plus ainsi ?
Si tel est le cas, alors jusqu'à ce que je revienne, fais profil bas.
Jusqu'à ce que tu gagnes du pouvoir, ne fais rien.
Tu sais ce qu'est cacher le véritable soi à ses ennemis, n'est-ce pas ?
Pour le moment, tu dois agir poliment et être calme comme si tu étais mort, peu importe quoi.
Tout de ta physionomie est bien, mais
tu agis trop vite. Si la précipitation est réunie avec le pouvoir, cela devient l'initiative. Mais si c'est réuni avec le désir,
c'est la mort.
Unni !
Oui ?
Le Jeune Maître Bang Won a dit que tu dois venir à la caverne. Il a dit que tu comprendrais ce que cela veut dire.
Le Jeune Maître Bang Won ?
Hé ! Où es-tu ? Arrête de jouer.
Dépêches-toi de sortir au lieu de jouer.
Ne fais pas ça.
J'ai dit ne fait pas ça. Arrête !
Toi !
Hé !
J'ai dit stop !
Toi !
Fais attention !
Viens là !
Ah, attend !
Ici !
Ceci...
Arrête !
Pourquoi as-tu fait ça soudainement ?
Tu n'as pas fait beaucoup de bataille de boules de neige, n'est-ce pas ?
Je suis quelqu'un qui a déjà fait des batailles de boules de neige dans la région Ouest.
Mais toi...
Hé.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Pourquoi es-tu comme cela ? Quelque chose s'est-il passé ?
Boon.
Parle.
Maintenant...
J'ai fini de jouer maintenant.
Désormais, je ne pense pas que je puisse
rigoler avec toi comme cela.
Les sous-titres vous sont apportés par l'équipe des dragons volants @Viki
Six dragons volants
Bang Won. Lee Bang Won.
N'appelle plus mon nom à partir de maintenant.
Vous êtes le jeune maître Lee Bang Won ?
Quelles sont les cinq règles du roi ?
Je vous l'ai déjà dit !
N'est-ce pas une raison suffisante pour ne pas continuer avec Sam Bong ?
Nous devons refaire l'enquête de terrain.
Les terres qui seront réparties parmi le peuple ne sont pas suffisante.
Nous dites-vous de retarder la réforme agraire ?
Alors, qu'arrive-t-il de la promesse que j'ai faite au peuple ?
Moi, Jeong Do Jeon, ferai de la politique à partir de maintenant.
Les terres de ce pays renaîtront !